code review перевод

• Просмотр кода

• code:    1) кодекс, свод законов Ex: civil code гражданский кодекс Ex: criminal code уголовный кодекс Ex: code of commerce торговый кодекс Ex: Black C. _ам. "Черный кодекс" (рабовладельческие законы до отмен
• review:    1) рассмотрение; обзор, обозрение; пересмотр Ex: in (under) review рассматриваемый Ex: the period under review отчетный (рассматриваемый) период Ex: to come under review рассматриваться, изучаться E
• peer code review:    экспертная оценка программы
• s-code:    S-функция; код частоты вращения шпинделя (станка)
• the code:    The Code (EP)
• accounting review:    учет, амер. "Бухгалтерское обозрение"*(ежеквартальный журнал, посвященный научным исследованиям в области бухгалтерского учета и вопросам бухгалтерского образования, издаваемый Американско
• administrative review:    1) внутренний контроль 2) внутренняя проверка
• analytical review:    ауд. аналитический обзор (аудиторская процедура, подразумевающая сравнение финансовых и нефинансовых показателей с показателями других периодов, подразделений компании или других компаний, чтобы сфо
• appellate review:    пересмотр дела в апелляционном порядке
• author of review:    обозреватель; корреспондент, рецензент, спецкор синоним: commentator,columnist, reviewer, author of survey
• baltic review:    Baltische Rundschau
• barnes review:    The Barnes Review
• bill of review:    иск о пересмотре решения суда
• board of review:    комиссия по рассмотрению заявлений об ошибках в списках лиц и имуществ, подлежащих налогообложению
• book review:    1) рецензия на новую книгу

• Legislative responses include the Penal Code review and the development of Anti-trafficking in persons legislation by the Law Commission.
  и разработку Комиссией по правовым вопросам законодательства о борьбе с торговлей людьми.
• If a DBA is not involved, it is important, at minimum, for a peer to conduct a code review.
  Если администратор базы данных не задействован, важно, как минимум, для сверстников провести обзор кода.
• Legislative responses include the Penal Code review and the development of Anti-trafficking in persons legislation by the Law Commission.
  Ответные меры, принятые законодательными органами, предусматривают пересмотр Уголовного кодекса и разработку Комиссией по правовым вопросам законодательства о борьбе с торговлей людьми.
• Thanks to Greg Stein not only for friendship and well-timed encouragement, but for showing the Subversion project how important regular code review is in building a programming community.
  Спасибо Грегу Стейну не только за дружбу и переодические ободрения, но и за то что показал проекту Subversion важность ревизий кода в формировании общества разработчиков.
• A study by ILO further indicates that of some 215 codes mentioned earlier, no more than one third of the codes reviewed refer to international labour standards, either generally or specifically.
  Проведенное МОТ исследование свидетельствует также о том, что из примерно 215 упомянутых выше кодексов поведения не более трети содержат ссылки на международные трудовые нормы в общественном плане или с конкретными указаниями.